Politiki ya Cookie
Muri iyi politiki dukoresha ijambo “cookies” twerekeza kuri cookies n’ubundi buhanga busa n’ubwo bwavuzwe mu Itegeko rya EU rigenga ubuzima bwite mu itumanaho ry’ikoranabuhanga.
Cookie ni iki?
Cookie ni igice gito cy’amakuru urubuga rwa interineti rusaba ko ushyira muri mudasobwa cyangwa muri telefoni yawe ngendanwa. Cookie ifasha urubuga “kwibuka” ibyo wakoze cyangwa ibyo wahisemo mu gihe runaka.
browsers za interineti nyinshi ziriho zikoresha ikoranabuhanga rya cookies; ariko abakoresha bashobora gutuma browsers zabo Zitemera ubwoko runaka bwa cookies cyangwa cookies zihariye. Ikindi kandi, abakoresha bashobora gusiba cookies igihe icyo ari cyo cyose.
Kuki dukoresha cookies?
Dukoresha cookies kugirango tumenye uburyo ukorana n’ibikubiye ku rubuga rwacu no kunoza uburyo usura urubuga rwacu. Urugero, zimwe muri cookies zibika ururimi cyangwa ibyo wahisemo kugirango utazahora uhitamo ibyo bintu buri gihe usuye urubuga rwacu. Dukoresha kandi cookies mu gukurikirana aho uri kugirango tukwereke sitasiyo cyangwa ibiro bya Shell biri hafi yawe. Ikindi, cookies zituma tugufasha kubona ibintu byihariye, nk’amashusho ari ku rubuga rwacu. Dushobora gukoresha amakuru y’imyitwarire yawe ku rubuga rwacu kugirango tukwereke ibyamamaza bihari ku mbuga za gatatu, tugamije gukomeza kwamamaza ibicuruzwa na serivisi zacu. Ubwoko bwa cookies dukoresha?
Cookies z’urubuga rwa mbere na z’urubuga rwa gatatu
Dukoresha cookies z’urubuga rwa mbere ndetse n’iz’urubuga rwa gatatu ku rubuga rwacu.
Cookies z’urubuga rwa mbere zituruka kuri domain ya shell.com kandi zikoreshwa ahanini mu kumenya ururimi n’ibyo uhitamo cyangwa gukora imikorere y’ingenzi y’urubuga.
Cookies z’urubuga rwa gatatu zigenzurwa n’izindi mpande, nko ku bafatanyabikorwa ba Shell cyangwa abatanga serivisi. Izi cookies zishobora gukenerwa kugirango hajyeho imirimo yihariye, nk’imyubakire y’icyifuzo cyo gusaba akazi, cyangwa gutuma habaho kwamamaza inyuma y’urubuga rwa Shell.
Cookies z’igihe gito
Cookies z’igihe gito ni cookies z’agateganyo zikoreshwa mu kukwibuka mu gihe ugiye ku rubuga, kandi zisozwa igihe ufunze browser yawe.
Cookies z’igihe kirekire
Cookies z’igihe kirekire zikora mu kubika ibyo wahisemo mu rubuga kandi ziguma muri mudasobwa yawe cyangwa muri telefoni ngendanwa yawe n’ubwo waba ufunze browser cyangwa wongera kubyutsa mudasobwa yawe. Dukoresha izi cookies kugirango dusuzume imyitwarire y’abakoresha kugirango tumenye imigendekere y’uru rubuga bityo tunoze imikorere yarwo kubw’inyungu zawe n’abandi basura urubuga rwacu. Izi cookies kandi zituma tugufasha kubona kwamamaza kwihariye kandi zituma dushobora gupima neza imikorere y’urubuga n’iyo kwamamaza.
Cookies zikora mu kwamamaza?
Cookies n’ikoranabuhanga mu kwamamaza nk’ibimenyetso bya web (web beacons), pixels, n’amatagisi y’ubukangurambaga atagaragaza amazina bidufasha kuguha kwamamaza kujyanye neza n’ibikubereye. Bifasha kandi gukusanya amakuru y’ubugenzuzi, ubushakashatsi no gutanga raporo ku bamamaza. Pixels zituma dutahura no kunoza uburyo bwo gutanga ibyamamaza byakwiriye kuri wowe, kandi tukamenya igihe ubonye iby’amamaza runaka. Kuko browser yawe ishobora gusaba ibyamamaza n’ibimenyetso bya web biturutse kuri server za network yamamaza, izo networks zishobora kureba, guhindura cyangwa gushyiraho cookies zazo, nko kuba wasabye ipaji y’uru rubuga.
N’ubwo tutakoresha cookies mu gushyiraho umwirondoro w’imyitwarire yawe ku mbuga z’ahandi, dukoresha amakuru rusange aturutse ku bantu b’ahandi kugirango tukwereke kwamamaza gushingiye ku byo waba ushishikajwe. Ntidutanga amakuru yihariye dukusanya ku bamamaza. Ushobora kwanga kwamamaza bishingiye ku mbuga z’abandi cyangwa imyitwarire yawe ukabikora uhitamo guhindura uburyo bwa cookies. Kwanga ntibizakuraho kwamamaza ku mapaji usura, ariko bizatuma ibyamamaza ubona bidahuye n’ibyo waba ushishikajwe n’ibyo cookies z’ahandi zashyiraho.
Cookies z’ahandi zikoreshwa gute?
Kubw’imirimo imwe n’imwe iri ku rubuga rwacu, dukoresha abatanga serivisi b’ahandi, urugero, igihe usuye ipaji ifite amashusho ya videwo ariho cyangwa imikoranire ijyanye na YouTube. Izi videwo cyangwa links (n’ibindi bisohoka biva ku batanga serivisi b’ahandi) zishobora kugira cookies z’ahandi, kandi tubasaba gusura politiki zo kubungabunga ubuzima bwite z’abo batanga serivisi ku mbuga zabo kugirango mubone amakuru ajyanye n’uburyo bakoresha cookies.
Nigute nasiba cyangwa nganira cookies?
Ushobora guhitamo kwanga cyangwa kugenzura ubwoko bwose bwa cookies cyangwa izihariye zashyizweho mu gihe wasuye urubuga rwa Shell ukanda ku mihitamo ya cookies iri ku rubuga rwacu. Ushobora guhindura ibyo wifuza ku rubuga rwa Shell cyangwa imbuga z’abatanga serivisi b’ahandi uhinduye uburyo bwo muri browser yawe. Nyamuneka uzirikane ko browsers nyinshi zemera cookies ku buryo bwikora. Bityo, niba udashaka ko cookies zikoreshwa, ushobora kuba usabwa gusiba cyangwa kugenzura cookies ku buryo bwimbitse. Niba wanze gukoresha cookies, uzashobora kugera ku rubuga rwacu ariko zimwe mu mirimo ntizikore neza. Ushobora kandi gusura www.allaboutcookies.org kugirango ubone amakuru arambuye ku buryo bwo gusiba cyangwa kugenzura cookies. Mu gihe ukoresha urubuga rwacu udasibye cyangwa utanze cookies, uba wemeye ko dushyira izo cookies utasibye cyangwa utanze muri mudasobwa yawe.
| Cookie | Description | Opt-Out Link/More details regarding specific privacy policy |
|---|---|---|
| Adobe Tracking Cookies | Dukoresha Adobe Analytics kugirango tumenye uburyo abakoresha bacu bagera ku mbuga zacu n’uburyo bakorana na serivisi zacu ku rubuga. Aya makuru akoreshwa mu kunoza uburambe bw’umukiriya. Adobe nayo ikoresha izi cookies kugirango imenye ibikubiye mu mbuga wahuye nabyo kugirango bigufashe kubona ibyamamaza bikwiranye. | http://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html |
| Atlas | Atlas tags zidufasha gupima imikorere y’ubukangurambaga bwacu bwo kwamamaza ku bikoresho, browsers, n’amasoko atandukanye. | https://atlassolutions.com/privacy-policy/ |
| Bing | Bing Ads Universal Event Tracking ikurikirana imikorere y’ubukangurambaga bwacu kuri Bing dukurikije ibikorwa ku mbuga za Shell nyuma yo gukanda ku byamamaza byacu. | https://choice.microsoft.com/en-US/opt-out |
| Bombora – Visitor Insights | Ibi bituma Shell ibasha kumenya abasuye urubuga ku rwego rw’amatsinda no gupima uburyo abo basuye imbuga bitwara ku mpapuro zitandukanye zahttps://bombora.com/privacy-policy/#services | https://bombora.com/privacy-policy/#services |
| Crazy Egg | Dukoresha serivisi ya Crazy Egg kugirango tunoze uburyo abakiriya basura urubuga rwacu n’imikorere yarwo. Crazy Egg itanga isesengura ry’inyandiko, amashusho, n’amajwi ku myitwarire y’abasuye urubuga, ikurikirana aho abantu bakanda, kandi idufasha kunoza uburyo n’imitunganyirize y’impapuro zacu za interineti. | https://www.crazyegg.com/privacy |
| Dianomi | Dianomi cookie ikoreshwa mu gukurikirana uko kwamamaza ku murongo kugaruka ku isoko. | https://www.dianomi.com/legal/privacy.epl |
| DoubleClick Floodlight | DoubleClick Floodlight cookies zidufasha kumenya niba uzuza ibikorwa runaka ku mbuga zacu nyuma yo kureba cyangwa gukanda ku byamamaza byacu byerekanywe kuri Google cyangwa ahandi hantu binyuze kuri DoubleClick. DoubleClick ikoresha iyi cookie kugirango imenye ibikubiye ku mbuga wasuye, bigufasha kubona ibyamamaza bikugenewe. | https://support.google.com/ds/answer/2839090?hl=en |
| Facebook igufasha kuguma mu mbuga hamwe n’ishuti zawe binyuze ku rubuga rwabo cyangwa porogaramu ngendanwa. Dukora ibishoboka kugirango tworoshye gusangiza ibikubiye ku rubuga rwacu ibyo washimishijwe kuri Facebook, kandi rimwe na rimwe twakwereka ibyamamaza bikwiranye na Facebook bigendeye ku mikoranire yawe n’urubuga rwacu. | https://en-gb.facebook.com/help/568137493302217 | |
| Google Analytics | Dukoresha Google Analytics kugirango tumenye uburyo ubukangurambaga bwacu bwifashe ndetse n’uburyo ukorana n’urubuga rwacu, kugira ngo tunoze uburambe bwawe nk’umukiriya. | https://tools.google.com/dlpage/gaoptout |
| Google tracking cookies | Cookies zo gukurikirana za Google zituma tumenya niba urangije ibikorwa runaka ku mbuga zacu nyuma yo kubona cyangwa gukanda ku byamamaza byacu byerekanywe kuri Google. Hashingiwe ku bikubiye ku rubuga wasuye, Google ishobora kugufasha kubona iby’amamaza bikwiranye ku zindi mbuga za Google. | https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en |
| LinkedIn insight tag idufasha gukora raporo y’ubukangurambaga ndetse no kubona amakuru y’ingirakamaro ku basuye urubuga rwacu bakomotse mu bikorwa byo kwamamaza dukora kuri LinkedIn. | https://www.linkedin.com/help/lms/answer/65521/the-linkedin-insight-tag-overview?lang=en | |
| Lucid | Lucid cookies zidufasha gupima imikorere n’imenyekanishwa ry’ibirango biturutse mu bikorwa byacu byo kwamamaza no kumenyekanisha. | https://luc.id/privacy-policy/ |
| Magnetic Media | Magnetic tags zitanga amakuru y’ubusesenguzi bw’amatsinda y’abakoresha, harimo n’icyegeranyo cyerekana ibyo abakoresha bashakishije mbere cyangwa nyuma yo gusura urubuga cyangwa mbere cyangwa nyuma yo kubona ikiganiro cya Magnetic. | http://www.magnetic.com/about/opt-out/ |
| Munchkin Cookie | Iyi cookie yashyizweho na Marketo. Iyi cookie ituma urubuga rukurikirana imyitwarire y’abasura ku mbuga bashyirwaho cookie kandi igahuza umukoresha n’umuntu wahawe email yo kwamamaza, kugirango hagenzurwe imikorere y’ubukangurambaga. Igenzura rikorwa mu buryo butazwi kugeza igihe umukoresha yimenyesha yohereje ifishi. | https://documents.marketo.com/legal/cookies/ |
| Outbrain | Outbrain itanga serivisi yo kwamamaza ibikubiye mu ngingo zituma abantu babona ibyo bashimishijwe nabyo hashingiwe ku myitwarire yabo n’ibyifuzo byabo. Pixel twashyizeho itanga isesengura ry’uko ibikorwa byacu bigenze. | http://www.outbrain.com/legal/privacy |
| Pardot | Pardot ikurikirana ibikorwa by’abasura n’abakandida ku rubuga rwawe no ku mapaji ya Pardot binyuze mu gushyiraho cookies muri browser zabo. Izi cookies zashyizweho kugirango zibike ibyo wakunze (nk’amakuru yuzuza ifishi) igihe usubira gusura urubuga. Dukoresha kandi cookie kuri ba nyiri mudasobwa banditse muri porogaramu yacu ya Pardot; ibi bituma dukomeza gufunga igikorwa cyo kwinjira no kwibuka imbonerahamwe z’amakuru. | http://help.pardot.com/customer/portal/articles/2125923-how-does-pardot-track-activities- |
| Please refer to FAQ section | ||
| The Trade Desk | The Trade Desk ni urubuga rugura ibikoresho rukorera abakora ibitangazamakuru by’ikoranabuhanga. Pixel dukoresha idufasha gukurikirana imikorere no kubona amakuru aturuka ku ishoramari rikoze mu bitangazamakuru. | http://thetradedesk.com/general/privacy-policy#optout |
| Tube Mogul | Tube Mogul idufasha gukwirakwiza ibyamamaza bya videwo bigenewe kuri desktop/ibikoresho byimukanwa no gupima imikorere yabyo kuri bimwe mu bibarwa bigenzurwa na Tube Mogul. Tube Mogul ntabwo ikusanya amakuru yihariye y’abakoresha urubuga rwacu. | http://www.tubemogul.com/compliance/privacy-policy/ |
| Twitter itanga amakuru y’ibikorwa biri kuba mu gihe nyacyo ku isi yose, ibitekerezo n’ibitekerezo bishya biturutse ku makonti ya Twitter cyangwa hashtags wiyemeje gukurikira. Turakorana nawe kugirango woroshye gusangiza ibikubiye ku rubuga rwacu kuri Twitter. Rimwe na rimwe, dushobora kukwereka ibyamamaza bijyanye na Twitter bigendeye ku mikoranire yawe n’urubuga rwacu. | https://support.twitter.com/articles/20170410 | |
| Xaxis | Xaxis idufasha gushyiraho amatsinda y’abantu hashingiwe ku mikoranire yawe n’urubuga rwacu hanyuma, tukagushyiriraho ibyamamaza bigenewe kuri videwo, ibikoresho byo kwerekana cyangwa ibyo by’imikorere myinshi. Xaxis ntikusanya amakuru yihariye, bityo izamenya gusa browser yawe cyangwa igikoresho cyawe ariko ntizamenya amazina cyangwa amakuru yawe yo guhamagara. | https://www.xaxis.com/static/view/privacy-policy |
| Yahoo | Yahoo! Dot tag idufasha gukurikirana ubukangurambaga mu bijyanye no gusesengura no guha agaciro kugirango tunoze imikorere. | https://developer.yahoo.com/gemini/guide/dottags/managing-dot-tags/ |
| YouTube | Dushyira amashusho ya videwo cyangwa dushyira links zayo zivuye kuri YouTube ku mbuga zacu. Ibi bituma, igihe usuye ipaji ifite ibikubiye mu mashusho cyangwa links zifite aho zihuriye na YouTube, wenda wagaragarizwa cookies za YouTube. | https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en-GB |
| Zendesk | Dushyira ibikubiyemo cyangwa dushyira links ku Zendesk ku mbuga zacu. Bityo, igihe usuye ipaji irimo ibikubiye cyangwa links zifite aho zihuriye na Zendesk, wenda wagaragarizwa cookies za Zendesk. | https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/ |